A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Abaca

Fibre naturelle

ABC book - Album ABC

Comme ce nom l'indique, ces albums (dont les sujets peuvent être variés) constituent un abécédaire, avec chaque lettre de l'alphabet illustrée par une (ou plusieurs) page(s) (Exemple: A comme Amour, ou Amitié, B pour Bébé, etc.). Cela permet de présenter ses pages d'une façon différente de la chronologie classique.
Le principe de l'album ABC est très utilisé dans les BOM.

Accent - Ornement

Voir embellissement

Acid migration - Migration de l'acide

Tout produit acide est amené à migrer sur les autres éléments de la page, même s'ils ne sont pas en contact direct avec lui. Voilà pourquoi - si vous êtes attentif à la non-acidité de vos pages - il est conseillé soit de photocopier vos memorabilia "douteux", soit de les encapsuler.

Acid-free - Sans acide

Tout ce qui a un pH égal ou supérieur à 7 et qui est donc garanti sans acide.

L'acide ayant pour caractéristique de migrer sur les photos et les altérer avec le temps, les produits sans acide (papier, colle, embellissements divers) sont recommandés si vous souhaitez transmettre vos albums aux générations futures.

NB: le PH supérieur à 7 ("basique") n'est pas recommandé non plus. Il faut donc choisir des produits dits "neutres", c'est à dire avec un PH égal à 7.
Il est possible de tester le PH des papiers à l'aide d'un stylo "testeur de PH".

Acrylic paint - Peinture acrylique

Cette peinture à l'eau est largement utilisée en scrapbooking. Le plus souvent mate, vendue en flacons, elle existe dans une large gamme de couleurs, miscibles entre elles. Elle est préférable à la gouache qui vieillit quelquefois mal et reste sensible à l'humidité.

Adhesive - Adhésif

Se dit de tout ce qui permet de fixer par collage un élément ou une photo sur sa page. Un adhésif peut revêtir de nombreuses formes: colle en gel, en stick, liquide, ruban adhesif, pastille ou ruban double face, etc. Le tout existe généralement en version définitive ou repositionnable.

Adirondack® Ink

Encre à séchage rapide. Peut être embossée.

Aging - Vieillissement

Se dit des différentes techniques de vieillissement artificiel employées en scrapbooking pour donner un aspect ancien ou abîmé à ses photos, son papier, ses embellissements: poncer, froisser, passer à l'encre Distress ou à toute autre teinture, déchirer, etc.
Chez les scrappeuses françaises, on emploie souvent le verbe "saloper" pour ces techniques, utilisées principalement dans le style shabby chic.

Album

Les albums de scrapbooking sont nombreux, de tailles et de types quasi infinis.
Les standards actuels sont principalement (en mesures "francisées", en cm):
• albums pour pages 30x30
• albums pour pages 20x20
• albums pour pages 15x15
(Mais un nouveau standard arrive sur le marché aux USA, le....21x29,7!)

Ces albums sont conçus avec des pages en cardstock ou des pochettes transparentes de protection où glisser ses pages.

Album échelle de jacob

Cet album ludique est basé sur un ancien jouet pour enfant : l’échelle de Jacob. Le jeu consiste à tenir l’album ouvert en position verticale et, en basculant la page du haut, à retourner toutes les autres les unes après les autres dans un claquement : clac clac clac clac clac clac … ! Les enfants adorent ! ( et les grands aussi ! ).

Vous trouverez les explications pour en faire un dans Le P'tit écho du Scrap n°9

Album origami

Petit album tout en pliage

Vous trouverez les explications pour en faire un dans Le P'tit écho du Scrap n°3

Alcohol Ink - Encres à alcool

Encre à base d'alcool. Séchage rapide. Utilisation sur surface non poreuse (métal, verre, plastique)

Alphabet

Il existe des moyens quasi infinis d'écrire un titre ou un journaling court, avec différents alphabets.
Par exemple: tampons (foam stamps ou rubber stamps), stickers, rub-on, chipboards, calligraphie, polices de caractères informatiques, pince Dymo®, ou die-cuts réalisés avec une machine type Sizzix® ou Quikutz®.
Cette liste n'est bien sûr pas exhaustive!

Altered book - AB - Livre altéré

Il s'agit généralement d'un vieux livre de récupération (pour des raisons de tenue, choisir un livre aux pages cousues et non collées) sur lequel on intervient avec les diverses techniques utilisées en altering. L'épaisseur du livre permet d'y creuser des niches pour y loger des objets ou y ménager des surprises.
L'Altered Book est une activité artistique à part entière.

Altered CD - CD altéré

C'est un CD récupéré et décoré

Altering (nom) - altered (adjectif) - Détournement, transformation

L'altering est une activité artistique qui consiste à détourner un objet du quotidien en le décorant avec diverses techniques liées au papier et à la couleur (ce que les anglo saxons appellent "mixed-media"): découpage, collage, peinture, rubberstamping, calligraphie, etc.
(voir l'article Altered book)

Cette activité a elle-même été récupérée par les scrappeuses comme technique permettant de créer des embellissements, des boites, des albums en décorant les objets du quotidien avec un "look" scrap.
C'est ainsi qu'on parle d'altered CD (CD détournés), altered box (boîte détournée), etc.

Ce qui est appelé "altered alphabet" est un titre, un texte, composé de lettres disparates provenant de plusieurs alphabets différents, mélangeant les typographies, la nature des lettres (remplaçant même éventuellement des lettres par des objets de forme appropriée).

Anchor, photo turn - Flipette....

Les mots sont nombreux, en anglais comme en français, pour désigner ces petites attaches traditionnellement utilisées à l'arrière des cadres pour y maintenir la photo.
Utilisées comme attaches ou embellissements, les flipettes se fixent avec un petit brad.

Ancient page ink®

Encre à séchage rapide. Peut être embossée. Résistante à l'eau

Angelwire - Fils d'ange, toile d'araignée, intissé

Papier fibreux ressemblant à une toile d'araignée serrée. Sert à faire des mats ou à recouvrir des ouvertures (principalement en carterie).

Aquarellable

Se dit de toute couleur (crayons, feutres, encres, encreurs, etc.) diluable à l'eau, qui peut donc être utilisée comme de l'aquarelle.

Le plus souvent deux types d'utilisation sont possibles pour un effet aquarellé:
1°) Colorier/colorer le support avec le crayon/feutre/encreur puis ensuite passer un pinceau mouillé pour diluer et fondre les couleurs.
2°) Prélever de la couleur sur le crayon/feutre/encreur/ avec un pinceau mouillé et appliquer cette couleur sur le support.

Il existe un pinceau pratique pour cette technique: le pinceau à aquareller.

Archival ink®

Encre à séchage rapide. Peut être embossée. Résistante à l'eau. Adaptée aux surfaces poreuses à condition de laisser sécher longtemps.

Archival quality - Qualité d'archive

Se dit de tout papier, produit, élément, correspondant aux normes permettant une grande stabilité dans le temps: principalement le fait d'être acid free et lignin free.

Art inspiration - Art inspiration ou scrapart

Il s'agit d'une TRES libre interprétation d'un tableau (que ce soit son thème, sa structure, ses couleurs dominantes, ou même un détail....).

Artist Trading Card - ATC - Cartes d'artistes

Comme leur nom l'indique (trading), les ATC sont des objets à collectionner (sur le modèle des cartes de sportifs collectionnées depuis longtemps aux USA).
Partant de ce principe, leur taille est normalisée: obligatoirement 2,5" x 3,5" (soit 64x89mm), et plutôt verticale chez les puristes.
Deuxième règle: Les ATC sont offertes, échangées, JAMAIS vendues!

Les ATC sont souvent traitées dans le style vintage dérivé de l'altering. Mais vous trouverez des exemples assez différents ici ainsi que de nombreuses idées de techniques originales (en anglais...)

ATC card Holder

Carrousel ou tourniquet pour mettre ses ATC ou autres cartes (recettes, telephone …)

Azza - Style Azza

Azza est une marque francophone qui a contribué à lancer les scrapbooking en Europe.
Caractérisé par l'emploi de gabarits de découpe pour mettre en scène les photos, il est une expression du style européen et est souvent utilisé comme terme générique, en non plus forcément en référence à la marque.

Book of Tag - BOT - Album tag

Livret ou mini album dans lequel se trouve une série d’étiquettes (TAG) décorées sur un même thème. Un peu à la façon d’une page …

Brad (ou bradletz) - Attache parisienne

Il en existe une très grande variété de couleurs et de formes différentes. Elles sont en général en métal. On perce le papier pour faire passer la tige de l'attache et l'on replie les deux parties de la tige de chaque côté du papier.
Elles peuvent être utilisées de multiples façons : pour fixer une photo ou une étiquette ou bien simplement pour décorer une page.

Mail art - Art postal

Consiste à envoyer par la poste des enveloppes décorées

Match Box - Album boite d'alumette

Les match box sont des minis albums dans le style des pochettes d’allumettes. Très pratique, l’intérieur se déplie pour présenter plusieurs photos, très rapide à réaliser en raison de sa petite taille.

Paper bag album - Album en papier kraft

Petit album utilisant comme base des sacs en papier kraft (type sachets de marchand de primeurs) superposés et cousus dans leur milieu. Chaque page est ensuite décorée. Le fait d'utiliser des sacs permet d'avoir des pochettes ménagées dans l'album.
En cas d'impossibilité de trouver ce type de sac, ils seront avantageusement remplacés pas des enveloppes postales du même matériau.

Post-bound album - Album à vis

En opposition à spiral bound album (album à spirale) ou three ring album (album à trois anneaux). Ces deux types d'albums sont beaucoup moins utilisés, en Europe continentale en tout cas, que les albums à vis.

Ribbon charms - Attache-rubans

Ce sont de petites pièces de métal (ou plastique maintenant) semblables à des attaches de ceinture (boucle ou buckle) dans lesquelles on peut glisser un ruban, un gros grain, ou un twill.

Scraproom - Atelier de scrap

La "scraproom" est pour toute scrappeuse (et sans doute compagnon de scrappeuse!) le graal à atteindre: une pièce dédiée à son loisir favori, où tout serait bien rangé et à portée de main, ce qui débarrasserait enfin la table du salon de façon définitive!

Slap Album - Album Tong

Les Slaps, c’est le petit nom des tongs. Cet été on a vu fleurir des quantités de petits albums dont la couverture est en forme de tongs.
A découper dans toutes les tailles, ils sont facile à faire et forment une manière originale de scrapper ses souvenirs de vacances à la plage.

Stickers - Autocollants

Toutes les tailles et tous les thèmes sont commercialisés. Il en existe même en 3D. Brillants, mats, fluo, velours..., toutes les textures sont possibles.
Les alphabets sont également très présents dans les autocollants.

Vintage - Ancien

La traduction de "vintage" par "ancien" est réductrice.
Vintage est un mot qui vient de l'univers du vin, et désigne un millésime.
Les mondes de l'automobile, de la décoration, puis du loisir créatif se le sont approprié en lui donnant le sens de: "à l'aspect ancien et authentique".
C'est donc du "vrai faux ancien".
Ce style est largement utilisé dans les pages héritage, pour être en phase avec le sujet traité.

Watercolor - Aquarelle

L'aquarelle, utilisée en scrapbooking, permet de réaliser des fonds de pages originaux, colorier ses tampons ou ses titrages, prolonger ses photos, et bien d'autres choses.